After inks, I copy-and-pasted the lines into Photoshop and filled in the flat colors. I kept the rendering simple, like in the cartoon.

By the way, I had to shorten her right arm and shrink her hand. You can see the proportions were off in the original sketch.